zondag 14 juli 2013

Elke Argentijnse gewoonte heeft zijn charme!


Vaak krijgen we de vraag: Hoe is het in Buenos Aires? Hoe gaat het dagelijks leven daar? Wel… Moeilijk uit te leggen omdat veel gelijkaardig is als in België, maar langs de andere kant ook weer helemaal niet. Maarrrrrrrrr ik heb hier een schitterende oplossing voor: ik vond een leuke site waar men stilstaat bij de complexiteit van gewone, kleine, dagdagelijkse dingen! Nu zullen jullie het wellicht beter verstaan waarom ik soms overgefrusteerd thuiskom, of wanneer de nalatigheid van een Argentijn weer veel te grappig is!

Lees hier enkele voorsmaakjes:
-          Als je naar een discotheek gaat voor 2AM: Ik zie hier toch nog geen feestje …

-          De reacties als je aan een Argentijn vertelt dat je een vegetariër bent.

-          Wanneer je elektronica koopt in Argentinië: je hebt zojuist hopen geld door het venster gesmeten!

-          Je doet beter een helm aan als je door de vele demonstraties loopt op Plaza de Mayo.

-          Hoe verbaasd een Argentijn kijkt als je vraagt om met een biljet van 100 pesos te betalen.

-          Fernet con coca, HET Argentijnse drankje. Maar zowat elke buitenlander trekt het meest zure gezicht ooit!


Maar om het helemaal te verstaan: neem ook een kijkje naar de filmpjes die erbij horen!

Videoclip in de ViaVia


ViaVia, mijn tweede thuis. Heerlijk om te tooghangen bij ons Kaat! De ViaVia is een prachtig historisch pand in het hartje van San Telmo en ook voor enkele videoclipmakers bleef deze locatie niet onopgemerkt! De ViaVia werd afgehuurd voor een lokale groep. Over de danspasjes spreken we ons niet uit, maar de ViaVia komt mooi in beeld en mag er zeker zijn J

http://www.youtube.com/watch?v=kILWv_9sTIY&feature=share

Waar eten in Buenos Aires?!


In Buenos Aires heb je meer dan 1000 mogelijkheden om op restaurant te gaan. Mexicaans, Thais of Koreaans? Een snelle hap of een 5gangenmenu? Een budget van 3 euro of 50 euro? Als je op basis hiervan een selectie maakt, heb je nog steeds te veel restaurantjes om uit te kiezen! Het lastigste aan het overaanbod: Hoe weet je nu dat je een goed restaurantje kiest? Ik raadpleeg altijd een blog van een meisje die het heerlijk vindt om restaurantjes uit te testen en er over te bloggen! Ze zoekt de plekjes op die helemaal nog niet bekend zijn door toeristen en daarom geef ik de Argentijnse blogvolgers graag deze blog mee! Enjoy! x

Spaans op z'n Argentijns!


De Spaanse taal hebben we ondertussen al onder de knie, maar nu is het een kunst om ook de taal van een echte local te begrijpen en toe te passen. Denk bij ons aan bère-kèrel-shit. Het zijn niet deze woorden die je gaat leren aan een buitenlander, maar die dagelijks ontelbare keren gebruikt worden! Een Amerikaan die in Buenos Aires woont, toont in een filmpje het typische taalgebruik van porteños. Let op de intonatie, hun gebarentaal, hun overdreven enthousiasme: 

 

Voor alle mensen die al in Argentinië geweest zijn, toch zo herkenbaar? HILARISCH!

donderdag 20 juni 2013

The Mataderos Sunday Market

Mataderos market is located in the western part of the city, this is the place to enjoy handicraft, delicious food and some local music acts. It’s a place full of tradition and it gives you the feeling that you are moving in the gaucho world …

This market is not like the others in the center of Buenos Aires, it’s full of Argentine tradition with live music, traditional dance which brings a great atmosphere at the central square of the Mataderos market. Surrounded by big parilla’s (These are argentine barbeques) and over a 100 craft stalls there is enough to see and to try out. If you’re lucky there might be a gaucho horseback competition right of the square! (Normally the competition starts around 3PM on the main street.)

Beside watching the horseback competition and the traditional music acts, give yourself also the time to discover all the food that is sold at and around the square. You might want to try tasting some dulce de leche, cheese, salami or some homemade licuados or wine. Everything sold here is homemade and sold for reasonable prices. The salesman are super friendly and willing to tell you everything about the products they sell.

If all this tasting did make you hungry, it’s time to head back to the square for some traditional lunch. There is a huge offer of typical Argentine food like empanadas, locro (traditional soup), choripan (bread with a chorizo sausage) or tamales (a mix of sweet potato and meat in corn leaves). Try for sure the empanadas and the choripan, Mataderos is one of the best places to eat those! Enough food? Take a walk around the handicraft stalls, you might want to buy a souvenir to bring back home.

You can not wait to visit this spectacular market? Take a quick look to see what the program is of this week on http://www.feriademataderos.com.ar/. It’s quite a bus ride to get to Mataderos, expect to be on the bus for about an hour, busses that go there are: 36, 55, 63, 80, 92, 97, 103, 117, 141, 155, 180 and 185.

zaterdag 11 mei 2013

De “dwaze moeders” van Argentinië

De dwaze moeders van Argentinië of de grootmoeders van plaza de Mayo, alom bekend, maar toch ook zo’n onduidelijk en verzwegen onderwerp in de Argentijnse geschiedenis. In Argentinië zijn onder het dictatoriaal bewind van Videla (1976-1983) duizenden politieke tegenstanders ontvoerd, gemarteld en vermoord. Men spreekt in het totaal van 30.000 verdwenen mensen (= desaparecidos). (Volgens cijfers van de Argentijnse regering verdwenen onder de dictatuur van de militaire junta slechts 13.000 mensen.) Onder deze opstandelingen waren ook zwangere vrouwen die zijn bevallen in de martelkampen. De moeders werden later geëxecuteerd en de pasgeboren baby’s werden op illegale manier geadopteerd door aanhangers van het regime. De ‘dwaze moeders’ kwamen samen op het Plaza de Mayo plein om hun kleinkinderen terug op te eisen. Deze beweging is spontaan ontstaan toen een groep moeders opheldering ging vragen aan de militairen over hun vermiste kinderen. Ze werden niet ontvangen, en gingen toen maar zwijgend over het plein lopen. De volgende week kwamen ze terug, en zo elke week, tot op het heden: nog steeds vind je elke donderdag om 15uur30 de ‘abuelas de plaza de Mayo’ terug op het centrale plein in Buenos Aires met een wit hoofddoek aan dat verwijst naar de luiers van hun verdwenen kleinkinderen. De scheldnaam 'Dwaze Moeders' kregen ze toegeëigend aan een beledigende opmerking van een hooggeplaatste functionaris. Ze heten ook 'Moeders van de Plaza de Mayo', naar het centrale plein in Buenos Aires. Enkele van deze oprichters verdwenen immers zelf. Toen de moeders uit een kerk kwamen, werden ze opgewacht door een groep zwaarbewapende mannen. Twaalf vrouwen werden gearresteerd. Geen van hen keerde ooit terug. In het totaal werden 500 kleinkinderen gezocht (Hoewel elke bron het over een ander cijfer heeft). Inmiddels zijn 103 van de vermiste kinderen teruggevonden. Deze zoektocht is nog steeds gaande, hoewel ik het een dubbel idee vind: Een goed idee dat men de familie opnieuw wilt herenigen, maar waar sta je in het leven als je op 30 jarige leeftijd te horen krijgt dat de ouders waarvan je denkt je echte ouders te zijn, eigenlijk je adoptieouders zijn die je natuurlijke ouders hebben vermoord?


Holland doc schetst mooi weer wat de betekenis is van de organisatie “dwaze moeders” door de jaren heen in Argentinië. http://www.hollanddoc.nl/televisie.html?playurn=urn:vpro:media:program:22795803¤tPage=1
Als je naar het Noorden reist, waaronder Cordoba, kom je heel af en toe nog opschriften tegen die aangeven dat mensen nog steeds bezig zijn met de consequenties van de dictatuur. Deze foto heb ik genomen in januari in Cordoba. Er staat geschreven: Als je geboren bent tussen ’75 en ’82 en je twijfelt aan je identiteit, neem contact op met de moeders van Plaza de Mayo en verder de gegevens.




Feestje in ’t oranje!

30 april 2013 was niet alleen een groot feest in Nederland, maar op deze dag waren ook de Nederlanders in Buenos Aires zeer fier en werd de inhuldiging van Maxima uitbundig gevierd!  Er was heel wat belangstelling van de pers, want net als de paus, Messi of Maradonna heeft ook Maxima in Argentinië een zeer grote naam! Maxima, het burgermeisje dat verliefd werd op een prins en de harten stal van heel wat Nederlanders, een echt sprookje! De Argentijnen zijn nieuwsgierig en fier. Ze is nu van Nederland, maar ze is en blijft ook van Argentinië, klinkt het. Laat dat even duidelijk zijn :). De inhuldiging begon al in de ochtend met een ontbijt en livebeelden vanuit Nederland in de hockeyclub in Palermo. ‘s Avonds was er een groot oranjefeest en ook wij waren van de partij! Voor de gelegenheid werd een club in San Telmo, Boutique, omgetoverd in een klein stukje Nederland: oranje vlagjes, stroopwafels, bitterballen, AMSTELbier, frietjes met mayonnaise, de inhuldiging op groot scherm, slagers van Marco Borsato en Paul De Leeuw, gekke Nederlanders die zo zot zijn om allemaal iets knaloranje in hun garderobe te hebben …
De Nederlandse Verenigingen van Buenos Aires hebben hun best gedaan, het was een geweldig feest! Resultaat? Ik denk eraan om vooraan de 30ste april af te zakken naar Amsterdam en gewoon mee te vieren met die gekke Nederlanders, de sfeer is echt apart en ja ik moet het toegeven: ze kunnen er wel wat van :)

zaterdag 13 april 2013

Yes!!!

Lieve blogvolgers,

deze keer grote post voor jullie allen :)

Einde 2012 - Begin 2013

De eindejaarsdagen van 2012 beloofden leuk te worden, want Ronny en Kathleen kwamen opnieuw onze richting uit! En aangezien dat de kerstsfeer dezer dagen (warmste dagen van het jaar zonder enige sfeer van open haarden, kerstfilms of cadeautjesjacht) ver te zoeken is, werd dit gemis toch wat gecompenseerd met enkele familieleden dichtbij! Het werd onze warmste Kerst ooit (op 24 december was het om 00 uur nog 32 graden!!!) en onze origineelste oudejaarsavond qua bestemming: we vierden het nieuwe jaar aan de wereldberoemde gletsjers van El Calafate!

Het was een lange weg voor Ronny en Kathleen (hun route zag er namelijk als volgt uit: Brussel-Londen-New York-Sao Paulo- Buenos Aires), maar eenmaal in Buenos Aires was hun lange tocht toch wel de moeite waard: even ontsnappen aan de dagelijkse sleur in het koude België - tijd voor vakantie en heerlijk genieten van de zon! Op hun tweede dag in Argentinië was het al kerstavond.
Een half jaar voordien had ik een overnachting voor kerstavond geboekt op de estancia “la porteña” in San Antonio de Areco , zo’n 150 km buiten BsAs! Ik was er zo snel bij omdat ik dacht dat dit zeer snel volgeboekt zou zijn, maar wat bleek: we waren de enige gasten samen met de eigenaars van de estancia! Bij deze is de stelling duidelijk dat Argentijnen echte familiewezens zijn, en dat zeker op dagen als Kerstavond! Geen probleem, zo werden we meer in de watten gelegd en was er meer eten voor ons :) (en aan dat laatste ZEKER geen gebrek!)

Onze kerstavond werd ingeluid met een bel op de estancia dat aangeeft dat iedereen verwacht wordt aan het avondmaal! De tafel werd deze keer niet buiten gedekt, maar binnen in een schuur, want buiten waren er te veel muggen, dikke padden en andere insecten die je liever niet op je bord had. Er stonden allerlei koude typisch Argentijnse gerechten op 2 grote tafels waar we konden naar hartenlust van smullen. Om 24 u werden we uitgenodigd om rond de kerstboom te zitten, de cadeautjes te openen, een fles champagne te drinken en te dansen. Leuk om eens te zien wat de Argentijnse traditie is op kerstavond!

De volgende dag kwamen de mensen rustig aan uit alle hoeken te voorschijn en uiteindelijk konden we rond 11 uur aan de ontbijttafel (wat eigenlijk voorzien was rond 9 uur). Geen stress, in Argentinië gebeurt alles gewoon zeer ‘tranquilo’. En wat doet een Argentijnse gaucho zoal op kerstdag? Een beetje zwemmen, wat gaan paardrijden en met z’n allen smullen van de heerlijke asado! Rond 16 uur keerden we meer dan voldaan terug naar Buenos Aires verlangend naar een heerlijke airco!

28 december trokken we er weer op uit, deze keer het Zuidelijk deel van Argentinië namelijk Patagonië! We vlogen op El calafate waar we centraal gesetteld waren om de gletsjers te bezichtigen en ook een kijkje te nemen naar Fitz Roy! Ondanks het feit dat het hier zomer is, konden we wel een winterjas gebruiken. El calafate ligt namelijk maar op slechts 500km van het zuidelijkste punt in de wereld: Ushuaia! En een ijzige zuiderse bries was dus aanwezig! Wat brengt die zuidelijke ligging ook met zich mee? Helemaal gek: de zon ging er pas onder om 23 uur en kwam alweer tevoorschijn rond een uur of 4!! De volgende dag zagen we eindelijk de befaamde gletsjer van Argentinië: de Perito Moreno! En ooooh, hij mag er wezen! FAN-TAS-TISCH! De bus bracht ons dan naar een punt waar we via afdalende trappen en platforms zowel de noord- als de zuidkant van de gletsjer konden bezichtigen.

Enorm hoge ijsmuren tot 60 meter hoog. Allemaal pieken, mooi ijsblauw kleur en een voortdurend krakend geluid (roar of gebrul zoals ze dat noemen). Het was altijd spannend afwachten of we een groot ijsschots zouden zien vallen, bang om je om te keren om dan net een stuk vallend ijs te missen. De gletsjer schuift elke dag 2 meter verder naar beneden (de enige in de wereld die nog groeit), maar breekt ook evenveel af per dag. Maar de gletsjer vanop afstand zien was nog niet voldoende voor ons, nee, we zouden kost wat kost ook eens op de gletsjer gewandeld hebben! Met een boot werden we aan de andere kant van het meer gebracht, waar we eerst een half uurtje moesten wandelen door een merkwaardig bos ( een soort van Lord of the Rings – bos omdat het bos bezaaid was met gigantische dode bomen) en aan de voet van de gletsjer werden stijgijzers aan onze voeten vastgemaakt!

De wandeling kan ik niet beschrijven, het gaf gewoon een bijzonder gevoel om onder je helderblauw water te zien lopen en hier gewoon te kunnen overlopen door de massa ijs. De zondag was een lazy day, wat ook hoort op een echte vakantie! We speelden een paar uren spelletjes, gingen picknicken en pikten in de namiddag het gletsjermuseum waar we de namiddag afsloten in de ijsbar onder het museum! In deze bar is het doorgaans -10 graden en bestaat alles, maar dan ook echt alles uit ijs. Er is een funky muziekje en je mag drinken wat je kan! Jaja, grappige momenten hebben we daar beleefd!

De volgende dag, 31 december, hadden we een taxi geregeld die ons naar El Chalten zou brengen waar we de Fitz Roy zouden gaan bezichtigen. Om 7 uur vertrokken we voor een autorit van 3 uur. We reden door een enorm wijds en prachtig landschap. Zo ver je kon kijken zag je rondom een weidse en licht glooiende vlakte met in de verte de bergen, langs de ene kant groene en aan de ander kant hogere bergen met besneeuwde bergtoppen. Onderweg zagen we nandos en guanacos de weg kruisen, ook jammer genoeg enkelen die aan prikkeldraad waren blijven sneuvelen. Voor de mensen die ooit naar El Chalten gaan: wij deden de klassieke route, maar in omgekeerde volgorde. Daar waar de meeste mensen beginnen in El Chalten, reden wij door naar de eindbestemming: El Pilar. Waarom? Ten eerste start je bijna alleen aan de wandeling. Ten tweede is het een veel mindere steile beklimming. Waar de klassieke tour de eerste 2 uur serieus moet klimmen, was dit bij ons in veel mindere mate omdat Pilar toch al op een behoorlijke hoogte ligt. En geloof me: zelfs goed uitgeruste klimmers waren serieus aan het puffen tijdens deze beklimming! Ik zou echt niet goed gezind geweest zijn als mijn eerste uren van de dag er zo hadden uitgezien :) Het was echt zot !! Dus, wij begonnen in Pilar onze trekking van 22 kilometer. Het eerste deel van de tocht, zo’n 11 km, verliep langs de rio blanca door een schitterend bos. Ondertussen zagen we de Fitz Roy aan onze zijkant naderbij komen.

Het was opnieuw adembenemend, maar het weer speelde hier ook wel parten in. Men zei dat je van geluk mocht spreken als je de top van de Fitz Roy uit de wolken kon zien. Bij ons was het een strakke blauwe hemel met af en toe een eenzaam schapenwolkje. En dat maakte de beleving wel helemaal af. Aangekomen op het hoogste punt, met een spectaculair zicht op de Fitz Roy, aten we onze lunch en begonnen we aan de terugweg. Niet veel getreuzeld, want we moesten op tijd terug zijn voor ons diner van oudejaarsavond :)

 Rond 16 uur 30, 6 uur later, kwamen we aan bij de taxi en dachten ondertussen aan onze familie en vrienden in België die nu al oudejaarsavond goed aan het vieren waren. Net zoals op kerstavond was er helemaal geen oudejaarsgevoel, maar dat nam niet weg dat we ook een oudejaarsavond gepland hadden met alles erop en eraan! We gingen naar het restaurant el Cucharon waar we een 4gangenmenu aten. Om 24 uur sprongen we allemaal recht om elkaar te kussen, wat wel bijzonder was want deze mensen hadden we natuurlijk nog nooit gezien! Op allerlei plaatsen in de stad werd vuurwerk afgeschoten (gelukkig was het om 24 uur al donker)! Een oudejaarsavond om nooit te vergeten: nog nooit zaten we zo vroeg onder de lakens op 1 januari en zaten we zo fris om 8 uur ‘s morgens aan het ontbijt :) De laatste dag namen we een soort truck om de heuvels rond El calafate te gaan verkennen en er enkele condors te spotten. Opnieuw mooie vergezichten op onze laatste dag in Patagonië!

Indien ik deze reis opnieuw zou plannen, zou ik zeggen dat 2 volle dagen in El Calafate voldoende is (om de omgeving te verkennen en om naar de gletsjers te gaan). Onderschat zeker de schoonheid niet van El Chalten. Hier kan je heel wat wandelingen doen, al dan niet begeleid en zijn ook wat minder toeristen. Hier 2 nachten of meer overnachten is dus zeker aan te raden!

Ziezo, zoals je kan lezen hebben we 2012 in schoonheid afgesloten en hebben 2013 vol met energie begonnen!

donderdag 4 april 2013

Als toerist in Buenos Aires : Een verwittigd man is er twee waard!

Vanaf het moment dat je aankomt in Buenos Aires moet je op je hoede zijn, maar dat zal wellicht in elke grootstad zo zijn. Voor heel wat mensen zijn toeristen een bron van inkomsten, al dan niet op een eerlijk bekomen manier. National Geographic maakte een reportage van de risico's waar je als toerist mee kan geconfronteerd worden in Buenos Aires. Alle oplichterijen over taxichauffeurs in de reportage heb ikzelf ook al aan levende lijve ondervonden. Ook een pickpocketter heeft, ondanks mijn soms overdreven alertheid, al mijn gsm kunnen stelen… Maar geloof me, al doende leert men! :) Het is ook interessant hoe de filmploeg op zoek gaat naar de bron van al het valse geld in BA, om “the artist” te zien achter dit gigantisch netwerk. Ik moet wel toegeven dat de ploeg bewust op zoek geweest is naar Argentijnen die toeristen bedriegen. Zoals zij het voorstellen, kom je 5 accidenten per dag tegen… Eentje op een reis is al voldoende :) Wat niet voorkomt in de reportage en volgens mij toch een van de meest bekende is op dit moment, is de befaamde ketchuptruc: Men spuit een stinkend product (wat oorspronkelijk ketchup was met look, vandaar de naam) op je en daarna zal dezelfde persoon hulp aanbieden om het vuile spul van je af te vegen. Ondertussen leidt een tweede persoon die mee in het complot zit de toerist af, terwijl de eerste persoon ondertussen al lang doorheeft waar je gsm of portefeuille zit en die in een beweging pakt en wegloopt. (Het lijkt een beetje op de diefstal in La Boca, waarbij de ene persoon ‘per ongeluk’ tegen de toerist botst, terwijl de andere in een fractie van een seconde de portefeuille al gestolen heeft.) Wekelijks hoor je verhalen over toeristen die dit opnieuw meemaken en nu er zo’n economische onrust heerst, denk ik niet dat het erop zal verbeteren …



http://www.dailymotion.com/video/xv02tk_national-geographic-scam-city-buenos-aires_shortfilms

Ik wil jullie zeker niet paranoia maken over Buenos Aires! Buenos Aires is een prachtige stad die je ooit eens gezien moet hebben, maar volgens mij is een verwittigd man er twee waard! (De reportage heeft ook leuke sfeerbeelden mee van de stad zoals wij die dagelijks beleven.)

dinsdag 2 april 2013

Papa Argentino

Vorige week werden we gecontacteerd door het Wekelijks nieuws betreffende de nieuwe paus. Die is namelijk een Argentijn. Hieronder kan je het artikel vinden.


Koppel uit de streek beleeft aanstelling Paus Franciscus in Buenos Aires (Argentinië)

“Hoop op betere toekomst”

BUENOS AIRES/Beveren-Leie/Deerlijk - Sinds de aanstelling van de kersverse Argentijnse paus Jorge Bergoglio is mening Argentijn zo fier als een gieter. Annelies Vercruysse en Pieterjan Deleersnyder wonen in Buenos Aires en ervaarden de verkiezing als erg apart. “De sfeer was te vergelijken met die van een voetbalmatch”, meent Annelies.

Door Eline Desmet

Ondanks het christelijke imago van Buenos Aires en Argentinië in het algemeen, kom ik amper in contact met geestelijken”, opent Annelies Vercruysse (25). De jonge vrouw uit Beveren-Leie woont sinds 2009 met haar vriend Pieterjan Deleersnyder in Buenos Aires. “Jorge Bergoglio is dus een volstrekt nieuwe naam voor mij. De Argentijnen echter kennen hem wel, hij is ‘de kardinaal van het volk’. Hij richt zich vooral tot de armen en kwam meermaals op tegen de maatregelen van de regering. Daarnaast is hij tegen corruptie en streeft hij naar een hervorming van het onderwijs. Als gevolg van die houding, botert het niet echt tussen Jorge Bergoglio en de huidige president van Argentinië Christina Kirchner. Het Argentijnse volk daarentegen, schaart zich wel achter hem.”

Tijdens de berichtgeving over de nieuwe paus, vertoefden Annelies en Pieterjan met een vervangwagen zonder radio in de stad. Thuisgekomen, om niet veel later inkopen te gaan doen in het buurtwinkeltje, werd het de twee snel duidelijk dat er iets niet klopte. “Iedereen trok plots massaal naar de buurtwinkel mét tv. Nieuwsgierig als ik ben, volgde ik de massa om meteen daarna vast te stellen dat een Argentijnse kardinaal aangesteld was tot paus, ik kon mijn ogen niet geloven!”

“De Argentijnen voelen zich als uitverkorenen”

“Er werd geroepen, gelachen en in de handen geklapt, een aparte sfeer die me niet snel zal ontgaan. De mensen trokken naar de Plaza de Mayo om de bekendmaking te vieren, de sfeer daar was te vergelijken met die van een voetbalmatch. Er werden Argentijnse vlaggen gewapperd, de mensen zongen en vertelden trots aan de camera’s dat hún kardinaal de nieuwe paus is geworden.”

Respect
Omdat Jorge Bergoglio de eerste Argentijnse paus is, voelen de Argentijnen zich als ‘uitverkorenen’. “Het respect voor de nieuwe paus is bovendien erg groot omdat hij een man van het gewone volk is. Zo leeft hij in een eenvoudig appartementje, kookt hij liefst zijn eigen potje en verkiest hij het openbaar vervoer boven een eigen wagen”, weet Annelies.

Verder merkt ze op dat de beleving van het christendom in Zuid-Amerika eerder toeneemt dan afneemt. “Zo heeft nagenoeg elke taxichauffeur een paternoster rond zijn achteruitkijkspiegel hangen en is het niet abnormaal dat stoere voetbalsupporters tijdens een match stilletjes om een goal bidden. Als je met de bus langs een kerk passeert maken velen steevast een kruisteken en dorpsbewoners trekken vaak de bergen in om hun heiligen te eren.”

“Net omdat er in Argentinië crisis, corruptie en onveiligheid heerst, staat de benoeming van Jorge Bergoglio tot paus voor veel Argentijnen gelijk aan hoop op een betere toekomst.”



maandag 1 april 2013

Argentijnse economie op zijn kop

Na een maandje vakantie is niet enkel het weer immens veranderd, maar het is ook ongelooflijk hoe de prijzen in enkele weken gestegen zijn! Bepaalde producten worden in de supermarkt niet meer afgeprijsd, omdat het binnen de kortste keren toch weer veranderd moet worden. De presidente moet bewijzen op internationaal niveau dat Argentinië niet te kampen heeft met een hoge inflatie, dus heeft ze de supermarkten verplicht de prijzen voor een paar maand te bevriezen. Bij gevolg dat de leveranciers hun producten niet meer willen verkopen aan deze lage prijzen, omdat het kostprijs van aankoop te hoog ligt. Een verhaaltje zonder einde …


Dan heb je het fenomeen van de zwarte markt, die eigenlijk helemaal niet meer zo “zwart” is. De wisselkoers van de zwarte markt kan je gewoon in de krant vinden naast de legale koers. Op restaurant of in de winkel hangt een blad uit hoeveel hun koers is als je er met dollars of euro’s betaalt. Het is altijd wat hoger dan dat je jouw geld officieel zou gaan wisselen. Ook wij wisselen voortaan op de zwarte markt. We nemen euro’s mee van België zodat we in plaats van 1 euro = 6,6 pesos (als je legaal afhaalt hier in de bank) 10,30 pesos krijgen voor elke euro. Je doet dus maar liefst een winst van 3,7 pesos op een euro! Strafbaar? Nope, iedereen doet het gewoon, het is zoiets als je brood halen bij de bakker! Hoe ziet die zwarte markt eruit? Elke Argentijn heeft wel zijn connecties van banken die euro’s of dollars opkopen die ze dan weer verkopen aan een nog betere koers aan Argentijnen die het liefst hun spaargeld in euro’s of dollars zien. Afhankelijk van hoe groot die vraag is, wordt de wisselkoers bepaald. Het was dus net zomervakantie, veel Argentijnen gaan naar de US en hebben dollars nodig, dus dan heeft de koers bijna aan 11 peso/EUR gestaan! Elke dag verandert dus de koers, het is dus een beetje spelen op de beurs en gokken dat je de dag van wissel aan een goede koers speelt!

En het kent maar geen ophouden. Geen enkele Argentijn kan ontsnappen aan het feit dat Cristina wilt dat Argentijnen alleen maar pesos gebruiken. Een nieuw financieel regeltje dat ons Cristina heeft ingevoerd: als je voortaan met een Argentijnse VISA-kaart in het buitenland betaald, wordt er door de Argentijnse overheid 20 procent belasting aangerekend. Dit gaat het feit tegen dat bepaalde producten zoals computers, gsm’s of kleren in het buitenland veel goedkoper zijn en Argentijnen dus die niet langer meer massaal gaan kopen in het buitenland.

En toch blijft Cristina beweren dat er helemaal geen sprake is van slechte economie, inflatie of wantrouwen in de peso! Hoelang houdt ze zichzelf nog voor de gek?


Op de blog van Sofie Demoor, collega van Jan De Nul hier in Argentinië (Bahia Blanca), vond ik hier een mooi artikel over! (Haar blog kan je vinden bij de Standaard onder de titels: elders anders)

Er zijn wel meer gekke gewoontes waar wij Europeanen van staan te kijken in Argentinië. Zo wordt bier vaak geserveerd in een wijnglas en krijg je steevast ijsblokken bij de rode wijn. Rond 17u wordt een tweede ontbijt genuttigd met croissants, koffie en melk, avondeten volgt dan weer rond middernacht. Bij het wachten op de bus staan alle Argentijnen heel netjes en beschaafd in een rijtje op straat. Op hete dagen wordt er warme thee gedronken op het strand. Wanneer een kind verloren loopt op datzelfde strand, wordt er massaal geapplaudisseerd. Je auto parkeren op een parking gebeurt tetris-gewijs tot er geen vierkante meter plaats meer is. Niemand trekt de handrem aan zodat de auto's dan uit de weg 'geduwd' kunnen worden wanneer jouw auto zich ergens achteraan en onbereikbaar bevindt. Maar de meest opmerkelijke observaties betreffen vooral het financiële systeem van dit land.

Met de hyperinflatie die Argentinië in z’n greep heeft, wordt het moeilijk om de dagelijkse uitgaven onder controle te houden. Eenzelfde fles mineraalwater kan verschillen in prijs van dag tot dag. Dagelijkse boodschappen zijn ook helemaal niet goedkoop, zelfs niet vergeleken met België. Om de gemoederen te bedaren, bevroor president Cristina Fernandez Kirchner de supermarktprijzen voor 2 maand. Dat is dan ook de reden waarom bepaalde voedingswaren er niet meer te vinden zijn – de supermarkt kan ze niet meer boven aankoopprijs verkopen.

Cash betalen is sowieso altijd al licht problematisch. De meeste winkels en taxi’s hebben geen of weinig wisselgeld zodat er altijd wel problemen ontstaan aan de kassa. In de supermarkten weerklinkt de roep om ‘cambiooooo’ steeds om een briefje van 100 pesos te wisselen. Ook voor bezoekers is het omwisselen van euro’s in Argentijnse pesos steeds een beetje een calvarietocht. President Kirchner weigert de extreem hoge inflatie te erkennen, waardoor er een zwarte markt ontstaan is waar de wisselkoersen dubbel zo hoog liggen als de officiële. Dat verklaart ook de eigenaardige types die in Buenos Aires op straat pesos voor dollars proberen te verkopen.

De Argentijnse bevolking is hier overduidelijk de dupe van het hele verhaal. Als toerist kan je gemakkelijk je dollars of euro’s voor een groter aantal pesos verkopen: veel Argentijnen zijn hiertoe bereid. Ze vertrouwen de eigen munt voor geen haar en wisselen zoveel mogelijk illegaal voor een stabielere munt.

donderdag 28 maart 2013

Argentinië in beeld

Soms zeggen films meer dan gewone foto’s, daarom geef ik jullie deze keer een blog mee met enkele Argentijnse films die zo een beter beeld scheppen van het reilen en zeilen in Argentinië, zowel in het heden als het verleden! Voor mij persoonlijk mijn top 3 van Argentijnse films! Daarnaast heeft elk van deze 3 films voor ons een persoonlijke achtergrond, lees hierover meer hieronder.

The mission

In the mission trekt een vroegere slavenhandelaar, gespeeld door Robert de Niro, naar de stammen om er vergiffenis te zoeken op de moord van zijn broer. Niet alleen de acteurs zijn fenomenaal, ook de achtergrondmuziek van Ennio Morricone maakt de film helemaal af (Zijn bekende hoboscene zal jullie niet vreemd klinken!) Daarnaast is ook de locatie prachtig (kreeg een Oscar voor Best Cinematography) in ’87): Het werd gefilmd aan de watervallen van Iguazu waar jullie eerder op de blog daar ons avontuur konden lezen! De film is gebaseerd op historische gebeurtenissen. In de zogenaamde Guaraní-oorlog (1754-1756) verzette het Guaraní-indianenvolk zich met geweld tegen Spaanse en Portugese troepen die de controle over de missies kwamen overnemen. Vandaag de dag wonen er nog altijd Guarani indianen, maar deze bevolkingsgroep wordt alsmaar kleiner en kleiner. Een andere historische gebeurtenis die wordt nagebouwd in de film is het gevecht van een acht dagen durende veldslag tussen Guaraní's en slavenhandelaren in 1641, waarbij de door de jezuïeten goed georganiseerde Guaraní's de slavenhandelaren wisten te verslaan. Het centrale personage van de film, vader Gabriel (Jeremy Irons), is losjes gebaseerd op de heilig verklaarde jezuïet Roque González de Santa Cruz. Hij sticht een missie in de jungle van het noorden van Argentinië om de plaatselijke Guaraní-indianen te bekeren tot het christelijke geloof.

Imagining Argentina

Vele mensen hebben ooit wel al eens iets gelezen over de Argentijnse dictatuur. Deze film kan je perfect een beeld geven van hoe het leven was toen Videla de macht had in Argentinië. De film speelt zich af in het Buenos Aires van eind jaren '70, waarin duizenden mensen verdwenen in cellen en martelkamers. Imagining Argentina is een van de weinige films die durft weergeven hoe vreselijk de regering te werk ging. (Want nog steeds zijn veel van deze zaken onbespreekbaar, maar het is een thema in de geschiedenis dat niet in het ongewisse kan worden gelaten …) Ook deze film kent enkele bekende hoofdrolspelers, namelijk Antonio Banderas en Emma Thompson. De film speelt zich af in en rond Buenos Aires. Op een bepaald moment trekt ‘Antonio’ naar de pampa’s op zoek naar zijn vermiste vrouw, daar stoot hij op een prachtige estancia! En ja hoor, ook wijzelf hebben al vier keer overnacht op deze estancia (maar pas de laatste keer wisten we dat Imagining Argentina hier werd opgenomen). Grappig om te eten aan dezelfde tafel (alles is nu nog exact hetzelfde als in de film!!) waaraan Antonio Banderas heeft gegeten :)


Elefante blanco

Elefante blanco speelde vorig jaar hier in de cinemazalen en speelt zich af in de sloppenwijken in Buenos Aires. Ook met deze laatste film heb ik een persoonlijke band: daar waar het centrum is waar de kinderen hebben opgenomen in het vervallen ziekenhuis, exact op die plaats heb ik 2 jaar geleden een paar maand vrijwilligerswerk gedaan! Mensen vragen altijd: hoe zien die er dan uit, die sloppenwijken? Wel, deze film heeft je een mooi beeld van hoe mensen trachten te overleven in de sloppenwijken, al dan niet met overgave aan de wereld van drugs en geweld. De film gaat over 2 paters die samen met een sociaal medewerkster de sociale problemen in een van de grootste sloppenwijken in Buenos Aires proberen op te lossen!


Zeker de moeite! Kijk en geniet!